ミトンからのメッセージ
もし、我が家の猫からメールが着たら面白いのにと思っていたら、Pouchでこんな記事を見つけました。
「ごはんがあと半分しかないから早く帰ってこい」「ねずみどこに置いたと思う? 当ててみて!」もしも我が家のにゃんこからメールが来たらきっとこんな感じ8連発 | Pouch[ポーチ]
ネタ元のCatsterの記事(一部分)はこちら
"Texts From Mittens" Is The Best Blog About Text Messages From A Cat Ever http://t.co/7OoYxVD4wY cc @Catster
pic.twitter.com/TFAFuDAG1E
— BuzzFeed (@BuzzFeed) 2013, 9月 26
Pouchの翻訳はこちら
飼い主:なに? 寝てたのに
ネコ:ごはんちょうだい
飼い主:夜中の3時よ?
ネコ:世界のどこかではもう6時だよ
飼い主:寝なさい
ネコ:不眠症なんだ
飼い主:ネコのくせに
ネコ:嘘つきって言いたいの
実にキュートで面白いですね。こういうの好きです♪